fa بار مراقبتی مراقبین خانوادگی و داوطلبان سلامت در بیماران مبتلا به کووید-19 شهر مشهد پرستاری پژوهشي Original <span style="line-height:2;"><span style="font-family:yekanYW;"><span style="font-size:11px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">مقدمه</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">:</span> پاندمی کوید-۱۹ با شیوع گسترده خود، چالش های عمده را برای مراقبین غیر رسمی (مراقبین خانوادگی و داوطلبان سلامت) رقم زد. پژوهش حاضر با هدف تعیین میزان بارمراقبتی مراقبین غیر رسمی (مراقبین خانوادگی و داوطلبان سلامت) در بیماران مبتلا به کووید-۱۹ انجام شد.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">روش کار</span></span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">:</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black">مطالعه حاضر از نوع توصیفی است که به صورت مقطعی در&nbsp; شهر مشهد در سال ۱۳۹۹ انجام یافته است</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">.</span></span><i> </i><span lang="AR-SA"><span style="color:black">مراقبین غیر رسمی (مراقبین<i> </i>خانوادگی ۱۹۲ نفر، داوطلبان سلامت ۱۹۲ نفر) بیماران مبتلا به کووید ۱۹ </span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">به روش نمونه&shy;گیری در دسترس وارد مطالعه شدند.<i> </i>ابزار پژوهش شامل چک لیست اطلاعات دموگرافیک و پرسشنامه بار مراقبتی نواک و گست بود.<i> </i>داده&shy;ها با استفاده از نرم‌افزار آماری</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">IBM SPSS</span></span>&nbsp;<span style="color:black"> نسخه ۲۵ &nbsp;مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت</span><span dir="LTR"><span style="color:black">.</span></span><i><span lang="AR-SA"><span style="color:black"></span></span></i></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">یافته ها</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">:</span></span><span lang="AR-SA"> میانگین نمره بار مراقبتی در مراقبین خانگی و داوطلبان سلامت به ترتیب ۱۲/۶۲</span><span lang="AR-SA">&plusmn;</span><span lang="AR-SA"> ۸۰/۶۳و ۱۶/۷۱</span><span lang="AR-SA">&plusmn;</span><span lang="AR-SA"> ۷۲/۱۷بود (۰/۰۵></span><span dir="LTR">p</span><b><span lang="AR-SA">).</span></b><span lang="AR-SA"> بین نمرات بار مراقبتی مراقبین داوطلب سلامت و خانوادگی با تعداد روز های مراقبت از بیماران و ساعات مراقبت در روز همبستگی مستقیم و معناداری وجود داشت (۰/۰۵> </span><span dir="LTR">P</span><span lang="AR-SA">).<span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">نتیجه گیری</span></span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">:</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black">بار مراقبتی در مراقبین خانوادگی نسبت به داوطلبان سلامت بالاتر بوده که می‌تواند اثرات منفی بر سلامت و رفاه آنان داشته باشد. بار مراقبتی می تواند عوارض جسمی و روانی برای مراقبین غیر رسمی بخصوص مراقبین خانودگی به همراه داشته باشد که توجه به آن برای سیاستگذاران حوزه سلامت مورد اهمیت است.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:IRNazanin"></span></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="AR-SA">واژگان کلیدی</span></b><span dir="RTL" lang="AR-SA">: بار مراقبتی، مراقبین خانوادگی، داوطلبان سلامت، کووید </span></span></span></span> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Background and purpose:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> The covid-19 pandemic, with its wide spread, created major challenges for informal caregivers (family caregivers and health volunteers). The current study was conducted with the aim of determining the care burden of informal caregivers (family caregivers and health volunteers) in patients with covid-19.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Methods:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> The present study is a descriptive study that was conducted cross-sectional in the city of Mashhad in 2019. Informal caregivers (192 family caregivers, 192 health volunteers) of patients with covid-19 were included in the study using available sampling method. The research tool included demographic information checklist and Novak and Gast care burden questionnaire. The data was analyzed using IBM SPSS version 25 statistical software.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Results:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> The average care burden score in home caregivers and health volunteers was 80.63 &plusmn; 12.62 and 72.17 &plusmn; 16.71, respectively (p<0.05). There was a direct and significant correlation between the care burden scores of volunteer health and family caregivers with the number of days caring for patients and hours of care per day (P<0.05).</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Conclusion:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> The burden of care in family caregivers is higher than that of health volunteers, which can have negative effects on their health and well-being. Caring burden can cause physical and psychological complications for informal caregivers, especially family caregivers, which is important for health policymakers to pay attention to.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><i><span style="font-size:10.0pt">Keywords</span></i></b><b><i><span style="font-size:10.0pt">:</span></i></b><span style="font-size:10.0pt"> care burden, family caregivers, health volunteers, Covid-19</span></span></span> بار مراقبتی, مراقبین خانوادگی, داوطلبان سلامت, کووید 19, کروناویروس care burden, family caregivers, health volunteers, Covid-19, coronavirus 16 27 http://jhrd.trjums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-56-1&slc_lang=fa&sid=1 Zahra sadat Manzari زهرا سادات منظری ManzariZ@mums.ac.ir 1003194753284600426 1003194753284600426 No Mashhad University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی مشهد Mohammadhossein Mafi محمدحسین مافی mafi1404@gmail.com 1003194753284600427 1003194753284600427 No Qazvin University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قزوین Hamid Saboorifar حمید صبوری فر saboorifarH01@medsab.ac.ir 1003194753284600428 1003194753284600428 No Sabzevar University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی سبزوار Seyedeh Negar Haji Seyed Javadi سیده نگار حاجی سیدجوادی Negar.s.javadi@gmail.com 1003194753284600429 1003194753284600429 No Qazvin University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قزوین Mhammad sajjad Ghaderi محمدسجاد قادری sajjad.ghaderi94@gmail.com 1003194753284600430 1003194753284600430 Yes Torbat Jam Faculty of Medical Sciences دانشکده علوم پزشکی تربت جام